“Moon Cake” 是中文“月饼”的标准英文翻译，广泛用于国际交流、菜单、文化介绍等场景。
Moon Cake（月饼）是中国传统节日——中秋节期间食用的一种圆形糕点，象征团圆与思念。其外皮通常由小麦粉制成，内馅多样，如莲蓉、豆沙、五仁、咸蛋黄等。
“Moon” 指月亮，对应中秋赏月习俗；“Cake” 泛指糕点。虽然西方“cake”多指松软蛋糕，但在跨文化翻译中，“Moon Cake” 已成为约定俗成的专有名词，被牛津词典等权威辞书收录。
在正式写作或对外交流中，首次出现时可写作 “moon cake (Chinese traditional pastry for Mid-Autumn Festival)”，之后直接使用 “moon cake” 即可。