“Make sb do sth” 翻译与用法详解
在英语学习中，“make sb do sth” 是一个常见的使役结构，用于表达“让某人做某事”的意思。本文将为你详细讲解其含义、语法规则、使用场景及常见误区。
一、基本含义
“Make sb do sth” 表示“迫使/让某人做某事”，其中 “sb” 是宾语（某人），“do sth” 是不带 to 的不定式（bare infinitive）。
She made me clean the room.
她让我打扫房间。
二、语法要点
- 动词 “make” 在主动语态中后接不带 to 的不定式（即动词原形）。
- 在被动语态中，需还原 “to”：be made to do sth。
Active: They made him apologize.
Passive: He was made to apologize.
三、常见搭配与例句
- Make someone laugh — 让某人发笑
- Make someone cry — 让某人哭泣
- Make someone wait — 让某人等待
- Make someone understand — 让某人明白
四、注意事项
不要与 “let sb do sth” 或 “help sb (to) do sth” 混淆。虽然它们都属于使役或协助结构，但语气和用法略有不同：
- “Let” 表示允许；
- “Help” 可带或不带 “to”；
- “Make” 带有强制意味。