“make of” 和 “make from” 的区别与用法

在英语学习中，“make of” 和 “make from” 都表示“由……制成”，但它们的使用场景有所不同。正确区分两者有助于提升语言表达的准确性。

一、“make of”的用法

当原材料在成品中仍然可见或可识别时，使用 make of。

This table is made of wood.（这张桌子是木头做的。→ 你能看出它是木头）
The necklace is made of gold.（这条项链是金子做的。→ 材料明显可见）

二、“make from”的用法

当原材料在成品中已发生化学或物理变化，无法直接辨认时，使用 make from。

Paper is made from wood.（纸是由木头制成的。→ 你看不出纸里有木头）
Wine is made from grapes.（葡萄酒是由葡萄酿成的。→ 葡萄已转化为酒）

三、快速记忆口诀

四、常见错误示例

❌ Bread is made of wheat.
✅ Bread is made from wheat.（面包看不出小麦原形）

❌ This chair is made from bamboo.
✅ This chair is made of bamboo.（竹椅仍能看出竹子材质）