引言
在英语学习中,“make from” 和 “make of” 都用于描述某物由什么材料制成,但它们的使用场景和含义略有不同。 正确区分两者有助于提升语言表达的准确性。
“Make of” 的用法
当原材料在成品中**仍然可见或可识别**时,使用 “be made of”。
- The table is made of wood.(这张桌子是木头做的。——你能看出它是木头。)
- This ring is made of gold.(这枚戒指是金子做的。——金子仍可辨认。)
“Make from” 的用法
当原材料在成品中**已发生化学或物理变化,无法直接识别**时,使用 “be made from”。
- Paper is made from wood.(纸是由木材制成的。——你看不出纸里有木头。)
- Wine is made from grapes.(葡萄酒是由葡萄酿成的。——成品中葡萄形态已改变。)
对比总结
- Make of:材料可见 → 物理变化为主
- Make from:材料不可见 → 化学/深度加工
小测试(自测理解)
试着判断以下句子该用 “of” 还是 “from”?
- Bread is made ___ wheat.
- This sculpture is made ___ marble.
答案:from / of