“Power” 是一个常见且多义的英文单词,在不同语境下可表示完全不同的概念。以下是“power”的主要含义分类:
1. 权力 / 政治影响力
指个人、组织或国家控制他人或影响事件发展的能力。
- 例句:The president holds great power in the country.
- 中文:总统在这个国家拥有巨大的权力。
2. 力量 / 能力
泛指身体、精神或机械上的力量或能力。
- 例句:She has the power to inspire others.
- 中文:她有激励他人的能力。
3. 电力 / 能源
常用于科技、工程领域,表示电能或能源供应。
- 例句:The city lost power during the storm.
- 中文:暴风雨期间,这座城市停电了。
4. 数学中的“幂”
在数学中,“power” 表示一个数的几次方。
- 例句:2 to the power of 3 is 8.
- 中文:2 的 3 次方是 8。
5. 其他引申义
- 强国(a world power):如 “China is a rising global power.”
- 职权(official power):如 “He acted beyond his power.”
- 乘方运算符(in programming):某些语言中用 ** 或 pow() 表示 power。